《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。

　　被家暴的心理医生李欣在经历了多次的家暴之后，终于选择了反抗，在反抗的路上遇到了同为家暴受害者的吴语，最后在两个人共同的努力下，一起摆脱了家暴带来的困境，让各自家暴的丈夫付出相应代价。

　　神秘悬疑电视连续剧《发现湾》监制为李沛权，剧情模仿日本金田一耕助的小说《犬神家族》，至于标题为甚么叫《发现湾》，则是故事发生在Discovery  Bay，该剧为欧阳佩珊自已演过的电视剧中最喜欢的一部，也是林嘉华加入无线后首次担任主演的剧集。林嘉华毕业于香港第一届少年警察训练学校，毕业后曾在旺角驻守数个月，之后被派去做《少年警讯》的主持，又再调回旺角。直至1978年，麦当雄邀请他参与丽的电视剧集《鳄鱼泪》的演出，反应出奇的好，他便毅然辞去警员工作，全身心投入娱乐圈。　　1979年，林嘉华过档无线，处男作《发现湾》口碑及收视均不俗，为了该剧的拍摄，他需用胶水戴上面具，导致皮肤出现敏感，脸上有很多坑坑洼洼，很久后才复原。看到观众满意，他觉得自己的付出总算有所回报！

　　导 演：陈国星　　编 剧：陈国星　　上 映：1991年　　地 区：中国大陆　　颜 色：彩色　　类 型：剧情片　　制作公司：北京电影制片厂[中国]　　主 演：张强刘斌解衍蔡洪祥　　梅琳是心理咨询中心的青年女医生。一天夜里，她接到一个电话：“我杀人了，我手上有血。”这个深夜里来的电话使得梅琳和公安特警肖和相识。梅琳冷淡而又彬彬有礼地回答了肖和的提问。梅琳风采迷人，连她的病人也常常痴迷于她。一天，她在购物中心为患者买治疗玩具，被她的病人二黑跟踪。　　深夜，那个恐怖的匿名电话又来了，梅琳机智地将电话录了音，她反复听了录音，发现有轮船汽笛声伴着男子低哑的声音。她来到码头作业区找线索，与肖和不期而遇。通过先进的监听装置，警方查出是二黑打的电话。调查证明，二黑不是凶犯，他只是凶杀案的目击者。他在杀人现场受到强烈的刺激后，患有“逆行性遗忘症”。　　格经琳，肖和竭尽全力帮助二黑恢复记忆。童年时他与小女伴在湖中划船，波涛涌起，女伴跌入湖中，从此，二黑就背负着沉重的犯罪感，引起心理疾病。二黑终于认出凶犯，走私犯罪团伙头子迪克。迪克及其同伙在顽抗时被击毙。　　梅琳和肖和也渐渐相知相恋。

　　村上春树短篇小说集《神的孩子全跳舞》将改编成电影，影片涵盖的四篇短篇小说分别是《UFO飞落钏路》《有熨斗的风景》《神的孩子全跳舞》和《青蛙君救东京》。影片由井上刚（《海女》）执导，《驾驶我的车》制片人山本晃久制作，将探讨日本地震和其他全球危机的复杂后果。

　　影片基于真实事件改编拍摄。讲述了苦心于围绕一级军事机密在军队内部发生的贪腐事件的将军（金相庆 饰）得到电视台女记者（金玉彬 饰）的帮助追查事件真相的故事。

　　黛西（朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts 饰）一直希望能够通过婚姻来改变自己生活的境遇，哪知道金龟婿不是那么好钓的，在梦想成真之前，她必须学会躲避种种陷阱。凯特（安娜贝丝·吉什 Annabeth Gish 饰）过着自食其力的生活，为了赚钱做着临时保姆的兼职，哪知道竟然在误打误撞之中爱上了男主人。娇娇（莉莉·泰勒 Lili Taylor 饰）想要充分享受恋爱里的甜蜜和幸福，却不愿意承担婚姻所带来的重负和责任，这让娇娇的男友十分苦恼，他一心想要和娇娇携手步入婚姻的殿堂。　　这三个性格迥异的女孩聚集在神奇披萨屋内，成为了那里的女服务生。在探索人生道路的途中她们互相作伴，互相开解，并且最终都寻找到了生命中真正重要的东西。

　　千金是一名孤儿，在大学期间无意中有一个奶奶找上门，摇身一变成为了一家集团的继承人，但是在这个集团的内部有人在为争夺集团股份而想要暗杀贾千金。但是杀手集团派了一名还未过实习期的杀手李昂前来执行任务，李昂在执行任务的过程中爱上了贾千金，并且暗杀任务败露，杀手集团重新派了一名杀手，后来李昂在暗中保护着贾千金并且在最后救了贾千金。

　　中医药大学教授任新正（吴刚 饰）致力于广传中医，他辞职创办中医传承班，希望培养出真正能将中医之道传承下去的接班人。混不吝孙头头（赵露思 饰）也意外加入师承班，与任新正的儿子任天真（罗一舟 饰）水火不容，与律师转行的杨小红（张萌 饰）、三甲医院儿科医生彭十堰（周澄奥 饰）、背负全村的期望想成为名医的赵力权（朱俊麟 饰）等一众学生也是格格不入。　　这群带着各自疑问而来的学生，跟着发大愿的任新正、宋灵兰（江珊 饰）等师长，在一地鸡毛中向着传承道统的方向砥砺前行，以后浪之姿学习传承中医传统文化。

　　阔别三年再次重启，国内外八位顶尖歌手竞演。